La ronde des bobos – Outil pour identifier la douleur

Aidez l’enfant à montrer où il a mal et à exprimer l’intensité de sa douleur grâce à cette roulette visuelle simple et facile à manipuler.

La ronde des bobos présente huit douleurs physiques courantes et huit réponses permettant à l’enfant d’indiquer comment il se sent. Elle est particulièrement pratique pour les tout-petits et les enfants qui ont de la difficulté à communiquer avec des mots.

Un outil visuel pour aider l’enfant à dire où il a mal

Un jeune enfant ne possède pas toujours les mots nécessaires pour expliquer ce qu’il ressent. Il peut savoir qu’il a mal, sans être capable de préciser l’endroit ou l’intensité de sa douleur.

La ronde des bobos IDÉOpicto lui offre un support visuel simple et concret. L’enfant peut faire tourner la roulette et pointer l’image qui correspond le mieux à ce qu’il ressent.

Le recto permet d’identifier l’endroit où se situe la douleur, tandis que le verso aide l’enfant à exprimer son état ou l’intensité de son inconfort.

Identifier l’endroit où l’enfant a mal

Le recto de la roulette présente huit réponses illustrées :

• mal à la tête;
• mal aux oreilles;
• mal à la gorge;
• mal au ventre;
• mal au bras;
• mal à la jambe;
• mal au cœur;
• je ne sais pas.

Ces illustrations peuvent faciliter la discussion et aider l’adulte à mieux comprendre ce que l’enfant tente d’exprimer.

Exprimer comment il se sent

Le verso permet à l’enfant de préciser son état ou l’intensité de la douleur à l’aide de huit réponses :

• je me sens bien;
• je ne me sens pas bien;
• j’ai mal;
• j’ai très mal;
• j’ai extrêmement mal;
• je ne sais pas;
• oui;
• non.

L’enfant peut ainsi répondre à des questions simples sans devoir formuler une longue explication.

Faciliter la communication avec les tout-petits

La ronde des bobos peut aider les parents, les éducateurs et les intervenants à poser des questions plus précises :

« Où as-tu mal? »

« Est-ce que tu as un peu mal ou très mal? »

« Est-ce que tu te sens bien? »

« Est-ce que cette image ressemble à ce que tu ressens? »

L’outil peut notamment servir à :

• aider l’enfant à localiser une douleur;
• faciliter l’expression de son inconfort;
• enrichir le vocabulaire lié au corps;
• soutenir la stimulation du langage;
• rendre les échanges plus visuels et concrets;
• accompagner les enfants qui ont de la difficulté à répondre verbalement.

Pour la maison, la garderie et les milieux de soins

La ronde des bobos est conçue pour les tout-petits et les enfants ayant des difficultés langagières. Elle peut être utilisée à la maison, en milieu de garde, dans une clinique médicale ou dans un centre hospitalier.

Elle peut être particulièrement utile :

• lorsqu’un enfant ne trouve pas les mots pour expliquer son inconfort;
• après une chute ou un petit accident;
• lorsqu’un enfant semble malade;
• pendant une rencontre avec un professionnel de la santé;
• dans les milieux qui accueillent plusieurs jeunes enfants.

La roulette aide à communiquer, mais elle ne permet pas de déterminer la cause d’une douleur. Une douleur importante, persistante ou accompagnée de symptômes préoccupants devrait être évaluée par un professionnel de la santé.

Facile à manipuler

La roulette pivotante est imprimée recto verso et mesure 23 cm de diamètre. Son grand format permet de bien voir les illustrations et de la manipuler facilement. Elle est recommandée pour les enfants de 2 ans et plus.

Caractéristiques

• roulette pivotante recto verso;
• huit douleurs physiques courantes;
• huit réponses pour exprimer l’état ou l’intensité de la douleur;
• diamètre de 23 cm;
• facile à manipuler;
• recommandée dès 2 ans;
• adaptée à la maison, à la garderie et aux milieux de soins.